Edit Text in Any Image — and Keep the Same Font

Upload a photo, poster, or screenshot and rewrite the text directly on it. The AI matches the original font, weight, and color, then repaints the surrounding pixels so the swap is invisible — no retyping in Photoshop, no mismatched fonts.

Edit text in your image now

Features

What you can do

Keeps the original font and styling

Type the new wording and the AI rebuilds it in the same typeface, weight, slant, and color as the text it replaces — including curved labels, perspective text on signage, and stylized logos. You don't pick a font or trace a path; the match comes from the pixels already in your image.

Repaints the background behind the old text

Swapping a long word for a short one used to leave a gap or a smudge. The AI reconstructs the texture, gradient, or pattern that sat under the original characters, so a price tag, street sign, or product label reads cleanly with no leftover ghosting.

Replace, translate, or restyle in one step

Fixing a typo, localizing a poster into another language, and changing a date on a flyer are all the same move: point at the text, type what it should say. Translating marketing creatives keeps the layout intact instead of rebuilding the design once per language.

Batch up to 10 images in one pass

Drop in a set of product shots or social templates and edit the text across all of them at once. Each image is processed independently, so a catalog of variants stays visually consistent without reopening a design tool for every file.

Get started

How to use

Upload your image

Drag and drop a JPEG, PNG, or screenshot — a single file or up to 10 at once.

Type the replacement text

Select the text you want to change and enter the new wording. Anything you leave alone stays exactly as it was.

Download the edited image

The AI rewrites the text in the matching font and repaints the background. Preview the result and download it, ready to post or print.

Who it's for

Use cases

Localize marketing creatives

Translate ad banners, posters, and social templates into other languages without rebuilding the layout. The headline changes; the design, fonts, and spacing stay exactly where the designer placed them.

Fix typos after export

Caught a misspelled word in a finished graphic or screenshot? Correct it directly on the image instead of hunting for the source file and re-exporting from the original editor.

Update prices, dates, and labels

Reuse one product photo or event flyer across a sale by swapping the price, date, or promo code on the image itself — no reshoot and no new design round.

Edit text on signage and mockups

Change the wording on a storefront sign, packaging mockup, or UI screenshot while the perspective, lighting, and material texture stay believable.

Community

Loved by creators worldwide

Join thousands of creators, agencies, and brands who use Sunra every day.

Saved our localization workflow

We ship the same ad set in six languages. Instead of rebuilding each banner, we drop the English version in, retype the headline, and the font matches every time. What took our designer an afternoon now takes minutes.

Elena Rossi

Performance Marketer

Fixed a typo I couldn't reopen

A client sent a finished poster as a flat JPEG with no source file — and one wrong word. I edited it directly on the image, matched the font, and nobody could tell. Lifesaver.

Marcus Bell

Freelance Designer

Great for e-commerce variants

I batch-edit the price label across a dozen product shots in one go. The background behind the old number repaints cleanly — no awkward boxes, no mismatched fonts. My listings stay consistent.

Priya Nair

Shopify Seller

FAQ

Questions & answers

How do I edit text in an image while keeping the same font?

Upload the image to Sunra's AI text editor, select the text you want to change, and type the new wording. The AI reads the existing characters and rebuilds your text in the same font, weight, and color — you don't need to identify or own the typeface. It then repaints the background so the edit blends in.

Can I edit text in a JPEG or PNG online for free?

Yes. Upload a JPEG, PNG, or screenshot and start editing right away — no software install. You can begin for free; paid plans unlock higher volume and batch processing for production work.

How is this different from a photo text editor like Canva?

Canva and similar editors add a new text box on top of your image — they can't change text that is already baked into a photo. This tool edits the existing text in place, matching the original font and rebuilding the pixels behind it, which is what you need for signage, product labels, and exported graphics where there is no editable layer.

Can AI replace or change the existing text in a photo?

Yes — replacing existing text is the core function. Point at the words, type the replacement, and the AI swaps them while reconstructing the surrounding background. It handles typo fixes, full rewrites, and translating text into another language.

Will editing the text change the rest of the image?

No. Only the text region you select is rewritten. The AI leaves the rest of the photo untouched and repaints only the area behind the old characters, so faces, products, and backgrounds keep their original pixels — similar to how our image background remover only touches the background.

Can I edit text in multiple images at once?

Yes. Upload up to 10 images and edit the text across the batch in a single pass. Each one is processed independently, which keeps a set of product photos or social templates visually consistent.

What kinds of text can it edit?

Straight labels, headlines, prices, dates, curved or perspective text on signs, and stylized wording on posters and packaging. Very small or heavily distorted text is harder to match cleanly — larger, clearly legible text gives the best result.

Is my uploaded image private?

Uploaded images are processed by our AI infrastructure and are not shared publicly. See our Privacy Policy for full details on data handling and retention.

Explore